...tôi sẽ cười nhiều hơn với mọi người, sẽ mỉm cười nhiều hơn với những bất hạnh của mình và im lặng nhiều hơn để chia sẻ nỗi đau của người khác.
... I would smile more, smile more to my bad luck and keep silence more in order to share with others their misery

... tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn để tận hưởng những hạnh phúc mình đang có, trân trọng nó hơn, giữ gìn nó thay vì tiếc ngẩn ngơ khi nó mất đi!
... I would spend more time to enjoy myself and my happiness, respect and take care of them other than feel so much pity when they're lost

... tôi cũng sẽ bớt thời gian tự ngồi dằn vặt những khiếm khuyết, những nhược điểm vốn dĩ là của bản thân tôi!
... I would spend less time to blame my inherent weak-points and shortcomings

... tôi sẽ đi dạo dưới mưa nhiều hơn, tôi sẽ tới những thị trấn nhỏ bé và yên tĩnh thay vì chỉ sống trong những toà nhà cao tầng trong những thành phố lớn, ngột ngạt và bụi bặm!
... I would take more walk in the rain, would go to small and quiet towns instead of just living in high building in stressful and dusty big cities.

... tôi sẽ cố gắng đặt bản thân tôi vào vị trí của mỗi người trước khi trách hề một điều gì đó! Tôi chắc chắn sẽ nhận ra rằng họ là người đầu tiên không muốn những chuyện không hay xảy ra! Vzậy tôi có quyền gì để trách mắng họ.
... I would try to put myself in others' positions before blaming them about anything. I'm sure I would recognize that they are the first persons who don't want these messy things happen. So what right do I have to get angry at them?

... tôi sẽ tự làm mọi việc trong gia đình nhiều hơn mà không nhờ vào bàn tay của người giúp việc. Tôi sẽ nhận ra rằng lao động cũng là một niềm vui!
... I would do every housework by myself, without asking the help from housekeepers. I would recognize that working is a big happiness!

... tôi sẽ cùng mẹ nấu nhiều hơn những bữa ăn cuối tuần, sẽ dành nhiều thời gian hơn cho gia đình!
... I would cook weekend meals with my mum more often, would spend more time for my family

... tôi sẽ dành nhiều thời gian để đi chơi với bạn bè, dành nhiều thời gian đi picnic với bạn bè hơn là chỉ biết ngồi trong phòng nghe nhạc và lên net.
... I would spend more time on going out, going for a picnic with my friends, other than sitting in the room and online

... tôi sẽ quan tâm nhiều hơn tới những điều quan trọng trong hiện tại hơn là ngồi tiếc nuối những gì trong quá khứ và lo sợ cho tương lai. Tôi nhận thức được những giá trị của hiện tại, tôi biết, tôi phải quan tâm đến nó, nó là cuộc sống mà tôi đang sống.
... I would pay more attention to important things in present, other than feeling pity for the past and worrying about the future. I'm be awared the value of present, I know, I should take care of the present, that's the life I'm living.

... tôi sẽ bớt cau và mỉm cười nhiều hơn, tôi sẽ khoan dung hơn, mong nhận được sự khoan dung nhiều hơn, bớt đi ý nghĩ mong sự bất hạnh cho "kẻ thù".
... I would frown less and smile more, I would be more tolerant and expect to get more tolerance, I would not expect the bad luck come to my "enemies"

... tôi sẽ cầu nguyện cho người khác nhiều hơn! Bởi mỗi lời nguyện cầu là một sức mạnh!
... I would pray more, as each pray is a strong.

..., khi một sự mạo hiểm trong thoáng chốc chợt đến, tôi sẽ không ngồi yên trên ghế với ý nghĩ "những điều đó chẳng có trong kế hoạch của mình". Tôi sẽ hứng khởi đứng dậy và mạnh mẽ nói rằng: "Vâng, chúng ta hãy bắt đầu!".
..., when a challenge suddently came, I would not do nothing when thinking that "It's not in my plan". I would strongly and enjoyably stand up and speak out loud: "Yeah, let's start!"

There are heaps of things I would do if I were born one more time. And you, what would you do if you were born again
ST

Nếu được sinh ra thêm 1 lần nữa mình cầu mong mình là con 0f tổng thống Obama.... :gdtgd: